原文
桂枝 四錢 白芍 三錢 麻黃 二錢 防風 四錢 生薑 五錢 炙甘草 二錢 白朮 四錢 知母 四錢 附子 二錢
白話
桂枝四錢，白芍三錢，麻黃二錢，防風四錢，生薑五錢，炙甘草二錢，白朮四錢，知母四錢，附子二錢。
外感歷節中風
桂枝芍藥知母湯
外感歷節中風5 句
原文
治諸肢節疼痛，身體尪羸。腳痛如脫，頭眩短氣，溫溫欲吐者。
白話
治療四肢關節疼痛，身體瘦弱無力。腳痛得像要脫落一樣，頭暈目眩、呼吸短促，心中鬱悶想吐的症狀。
原文
榮衛閉澀，則肢痛身羸。下焦陽少，則腳痛如脫。肺胃熱逆，則頭痛短氣，溫溫欲吐。
白話
營氣與衛氣閉塞不通，就會導致四肢疼痛、身體瘦弱。下焦陽氣不足，就會腳痛得像要脫落一樣。肺胃有熱而氣機上逆，就會頭痛、呼吸短促，心中鬱悶想吐。
原文
桂枝白芍麻黃防風生薑甘草以調理榮衛，知母清降上逆之熱。
白話
用桂枝、白芍、麻黃、防風、生薑、甘草來調理營氣與衛氣，用知母來清熱降逆。
原文
附子以補下焦之陽，白朮補中土以資旋轉而培榮衛升降之力也。
白話
用附子來補益下焦的陽氣，用白朮來補養中焦脾胃，以幫助氣機運轉，並培養營氣與衛氣升降的功能。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。