原文
雞屎白治轉筋為病。臂腫硬值，脈上下行，微弦者。
白話
雞屎白用來治療轉筋這種病。症狀是手臂腫脹、僵硬、挺直，脈象上下跳動，略帶弦象。
內傷趺蹶手指臂腫轉筋狐疝蛔蟲
雞矢白散
內傷趺蹶手指臂腫轉筋狐疝蛔蟲3 句
原文
此病經風盛，木氣結聚之病。雞屬木氣，屎能通結。木氣之結病，用木氣之通藥以通之也。
白話
這種病是因為經脈中風氣過盛，導致木氣鬱結凝聚的疾病。雞屬於木氣，其糞便能疏通鬱結。木氣鬱結的病，就用屬於木氣而能通暢的藥物來疏通它。
原文
雞屬木氣，白屬金色，金能制木故效，亦通。
白話
雞屬於木氣，白色屬於金氣，金能剋制木，所以有效，這個說法也說得通。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。