圓運動的古中醫學

內傷水氣黃疸

小柴胡湯

內傷水氣黃疸1
原文
方見前治黃疸腹滿而嘔者。嘔為少陽膽經不和之病,黃為膽經上逆之色。膽經不和,是以腹滿。小柴胡和膽經也。
白話
此方劑在前面出現,用於治療黃疸伴有腹部脹滿並嘔吐的症狀。嘔吐是少陽膽經不調和的病症,黃色是膽經之氣上逆所表現的顏色。膽經不調和,因此腹部脹滿。小柴胡湯是用來調和膽經的。