原文
茵陳蒿 六錢 梔子 四錢 大黃 二錢治穀疸。寒熱不食，食則頭眩，心胸不安發黃者。
白話
茵陳蒿六錢、梔子四錢、大黃二錢，治療穀疸。症狀為發冷發熱、不想吃東西，吃了東西就頭暈，心胸不舒服，並且皮膚發黃的患者。
內傷水氣黃疸
茵陳蒿湯
內傷水氣黃疸2 句
原文
濕熱瘀於脾胃，故食則頭眩，而心胸不安。榮衛根於脾胃，脾胃熱瘀，升降不和，則榮衛鬱阻而發寒熱。食則熱增故頭眩。茵陳梔子，除濕清熱，大黃下瘀。雖發寒熱，不治榮衛也。
白話
濕熱瘀積在脾胃，所以吃了東西就頭暈，並且心胸不舒服。營氣與衛氣的根本在於脾胃，脾胃有熱瘀積，升降功能失調，就會導致營衛之氣鬱結阻滯而產生發冷發熱的症狀。吃東西會使熱氣增加，所以頭暈。茵陳、梔子能去除濕氣、清解熱邪，大黃能瀉下瘀滯。雖然出現發冷發熱的症狀，但治療的重點並不在營衛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。