圓運動的古中醫學

內傷水氣黃疸

黃耆芍藥桂酒湯

內傷水氣黃疸4
原文
黃耆 五錢 芍藥 三錢 桂枝 三錢 苦酒 六錢 苦酒即醋
白話
黃耆五錢,芍藥三錢,桂枝三錢,苦酒六錢。苦酒即醋。
原文
治黃汗。身重,發熱汗出而渴,汗沾衣色黃如藥汗者。
白話
治療黃汗。身體沉重,發熱出汗而口渴,汗液沾染衣物顏色黃如藥汗者。
原文
瘀熱在裏,水與熱合,則出黃汗。此水病,名黃汗。
白話
瘀熱在體內,水與熱結合,就會流出黃汗。這是水病,名為黃汗。
原文
黃耆桂枝發散榮衛以去水,芍藥苦酒泄瘀熱也。
白話
黃耆、桂枝發散榮衛以去除水氣,芍藥、苦酒洩除瘀熱。