圓運動的古中醫學

內傷水氣黃疸

枳朮湯

內傷水氣黃疸2
原文
枳實 三錢 白朮 二錢治水病,心下堅大如盤,邊如旋杯者
白話
枳實三錢、白朮二錢,治療水病,心下堅硬腫大如盤子,邊緣像旋轉的杯子一樣的病症。
原文
此證與桂甘薑棗麻附細辛湯證有別。前證用附子細辛,脈當沉微,現寒之象。此證脈當濡實,現濕痞之象。白朮除濕,枳實消痞也。
白話
這個證候與桂甘薑棗麻附細辛湯證有區別。前一個證候用附子細辛,脈象應當沉微,出現寒象。這個證候脈象應當濡實,出現濕痞之象。白朮去除濕氣,枳實消除痞滿。