原文
防己 三錢 黃耆 三錢 白朮 三錢 炙草 二錢治風水。脈浮身重汗出惡風者。
白話
防己三錢，黃耆三錢，白朮三錢，炙草二錢，治療風水。脈象浮、身體沉重、出汗、怕風的患者。
內傷水氣黃疸
防己黃耆湯
內傷水氣黃疸3 句
原文
汗出當風，汗孔復閉，濕不得出，骨節疼痛，身重惡風，是為風水。
白話
出汗時當風，汗孔重新閉合，濕氣無法排出，骨節疼痛，身體沉重，怕風，這就是風水。
原文
防己散濕泄水，黃耆補衛氣，以開汗孔，以助防己之功。朮草補中除濕也。防己散水，力量特大。與黃耆同用，水去而人不傷。白朮除濕生津，為治水濕要藥。津液與水濕，原是一物。故治水濕以顧津液為要。
白話
防己散濕泄水，黃耆補衛氣，以開汗孔，以助防己之功。白朮、甘草補中除濕。防己散水，力量特別大。與黃耆同用，水去而人不傷。白朮除濕生津，是治療水濕的重要藥物。津液與水濕，原本是同一物質。所以治療水濕必須顧護津液為要。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。