圓運動的古中醫學

內傷消渴小便不利淋

栝蔞瞿麥丸

內傷消渴小便不利淋2
原文
茯苓 薯蕷 栝蔞 各四錢 附子 二錢治小便不利而渴者。
白話
茯苓、薯蕷、栝蔞各四錢,附子二錢,治療小便不順暢且口渴的病症。
原文
上有燥熱則渴,下有濕寒則小便不利。瞿麥栝蔞清上,附子溫下,茯苓薯蕷除濕也。此脈心存澀而尺微,右尺必較左尺更微也。
白話
上半身有燥熱就會口渴,下半身有濕寒就會小便不順暢。瞿麥、栝蔞清瀉上半身熱邪,附子溫暖下半身寒邪,茯苓、薯蕷去除濕氣。這種脈象是寸脈澀而尺脈微弱,右尺脈必定比左尺脈更加微弱。