圓運動的古中醫學

內傷消渴小便不利淋

豬苓湯

內傷消渴小便不利淋3
原文
豬苓 茯苓 滑石 各三錢 澤瀉 錢半 阿膠 三錢治消渴,脈浮,發熱,小便不利者。
白話
豬苓、茯苓、滑石各三錢,澤瀉一錢半,阿膠三錢,治療消渴病,症狀為脈浮、發熱、小便不順暢的患者。
原文
濕盛風生,則脈浮發熱。二苓滑泄以去濕,阿膠以清風也。
白話
體內濕氣過盛而產生風邪,就會出現脈浮、發熱的現象。方中用豬苓、茯苓、滑石來滲濕泄濁,以去除濕氣;用阿膠來清除風邪。
原文
五苓散性剛,豬苓湯性柔,豬苓湯證,脈有剛象。
白話
五苓散的藥性剛烈,豬苓湯的藥性柔和;然而豬苓湯所治療的證候,脈象卻帶有剛勁的表現。