原文
炙甘草 三錢 半夏 三錢 生薑 三錢 芍藥 三錢 當歸 一錢 川芎 一錢 黃芩 二錢 葛根 二錢 李根白皮 八錢治氣上衝胸，寒熱往來，腹痛作奔豚者。
白話
炙甘草三錢，半夏三錢，生薑三錢，芍藥三錢，當歸一錢，川芎一錢，黃芩二錢，葛根二錢，李根白皮八錢。治療氣上衝胸口、寒熱往來、腹痛發作如奔豚的病症。
內傷奔豚
奔豚湯
內傷奔豚4 句
原文
木氣下鬱，鬱極而發，升而不降，則氣上衝胸。肝木上衝，膽木不降，則發寒熱。肝木上衝，其力極猛，勢如奔豚。肝木鬱故腹痛。歸芎溫補肝木。
白話
木氣向下鬱結，鬱結到極點而發作，上升而不能下降，於是氣向上衝擊胸口。肝木向上衝，膽木不能下降，就會引發寒熱。肝木向上衝，力量極其猛烈，氣勢如同奔跑的豬。肝木鬱結所以腹痛。當歸、川芎溫補肝木。
原文
芍藥黃芩清降膽木，葛根生薑半夏甘草養中降胃以調其升降之機。李根白皮大補木氣，而達木鬱也。
白話
芍藥、黃芩清泄下降膽木之氣，葛根、生薑、半夏、甘草調養中焦、下降胃氣以調整升降的機制。李根白皮大補木氣，而通達木氣的鬱結。
原文
葛根是陽明大腸經之藥，手陽明升則足陽明降也。
白話
葛根是陽明大腸經的藥物，手陽明經氣上升則足陽明經氣下降。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。