圓運動的古中醫學

內傷血痹虛勞

半夏麻黃丸

內傷血痹虛勞2
原文
半夏 四錢 麻黃 二錢治心下悸者。此土濕胃逆,痰阻上焦,心包相火不能下降之病。心包厥陰之氣不將,則跳動作悸。半夏麻黃,泄降濕逆。心包之氣得降,則病癒也。
白話
半夏四錢、麻黃二錢,治療心下悸動的病症。這是因為脾土濕氣、胃氣上逆,痰飲阻滯上焦,導致心包中的相火不能下降所引起的疾病。心包厥陰之氣不能正常運行,就會跳動而產生心悸。半夏和麻黃,能夠宣洩降逆濕氣。心包之氣得以下降,疾病就會痊癒。
原文
其脈必重按不虛,如重按脈虛,有須兼用參草以補中氣也。
白話
這種病症的脈象必定是重按時不虛弱,如果重按時脈象虛弱,就需要同時使用人參、甘草來補益中氣。