圓運動的古中醫學

內傷血痹虛勞

桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣湯

內傷血痹虛勞3
原文
桂枝 三錢 炙草 三錢 生薑 三錢 紅棗 六錢 蜀漆 二錢 龍骨 三錢 牡蠣 三錢治傷寒誤用火逼,驚狂起臥不安者。
白話
桂枝三錢、炙甘草三錢、生薑三錢、紅棗六錢、蜀漆二錢、龍骨三錢、牡蠣三錢,治療傷寒病證誤用火法逼迫,導致驚恐發狂、坐臥不安的患者。
原文
火逼之苦,能將人身陽氣引而外出。陽氣失根,故驚狂而起臥不安。
白話
火法逼迫所帶來的痛苦,能夠將人體的陽氣引導而向外散失。陽氣失去根基,所以會驚恐發狂並且坐臥不安。
原文
龍骨牡蠣收攝陽氣,桂枝炙草生薑紅棗,解傷寒之表邪。蜀漆蕩胸中之濁逆也。芍藥性寒,極敗陽氣,故去之。
白話
龍骨、牡蠣收斂固攝陽氣;桂枝、炙甘草、生薑、紅棗,解除傷寒的表邪;蜀滌蕩滌胸中的濁氣上逆。芍藥藥性寒涼,極易損傷陽氣,所以去除它。