圓運動的古中醫學

內傷血痹虛勞

黃耆建中湯

內傷血痹虛勞4
原文
即小建中加黃耆治虛勞裏急諸證不足者。於小建中加黃耆以補衛陽。
白話
就是小建中湯加黃耆,治療虛勞裏急等各種不足的證候。在小建中湯中加入黃耆來補衛陽。
原文
白芍調榮陰,黃耆補衛陽,使榮衛運行速度增加,然後病癒。
白話
白芍調養榮陰,黃耆補益衛陽,使榮衛運行速度增加,然後病就好了。
原文
人身中氣如軸,四維如輪,軸運輪行,輪運軸靈。
白話
人身的中氣如同軸心,四維如同輪子,軸心運轉則輪子運行,輪子運轉則軸心靈活。
原文
榮衛乃臟腑整個之外維,外維運動,臟腑乃和,脈虛者宜此方,此方所以補小建中之義也。
白話
榮衛是臟腑整體的外維,外維運動,臟腑才能調和,脈虛的人適合這個方子,這個方子是補小建中湯的意義所在。