圓運動的古中醫學

內傷血痹虛勞

內傷血痹虛勞

內傷血痹虛勞3
原文
注:《金匱要略》:問曰:血痹病從何得之?
白話
注:《金匱要略》問道:血痹病是從哪裡得來的?
原文
師曰:夫尊榮人,骨弱肌膚盛,重因疲勞汗出,臥不時動搖,加被微風,遂得之。
白話
老師回答:那些養尊處優的人,筋骨脆弱而肌膚豐厚,又因為勞累出汗,睡覺時身體不時翻動,加上受到微風侵襲,於是就得了這個病。
原文
但以脈自微澀,在寸口、關上小緊,宜針引陽氣,令脈和,緊去則愈。
白話
如果脈象呈現微澀,在寸口和關部出現小緊的現象,適宜用針灸引導陽氣,使脈象平和,緊脈消退就會痊癒。