原文
麻黃六錢，生石膏八錢，炙甘草二錢，生薑三錢，大棗六錢，半夏四錢。
白話
麻黃六錢，生石膏八錢，炙甘草二錢，生薑三錢，大棗六錢，半夏四錢。
內傷肺癰肺痿上氣
越婢加半夏湯
內傷肺癰肺痿上氣4 句
原文
治肺脹，咳而上氣，其人喘，目如脫，脈浮大者。
白話
治療肺脹，咳嗽而氣往上衝，病人喘促，眼睛好像要脫出來，脈象浮大。
原文
肺氣脹滿不能下行，故喘而目如脫伏。脈浮大是肺氣燥實。
白話
肺氣脹滿不能向下運行，所以喘促並且眼睛好像要脫出來。脈象浮大是肺氣燥熱實證。
原文
麻黃泄肺實，石膏清肺燥，生薑大棗甘草半夏補中降逆也。上氣者，氣不下降也。脈浮大，此大字乃有力之大，非虛大也。肺癰脈虛，肺脹脈實。脈實故用麻黃石膏。
白話
麻黃泄肺實，石膏清肺燥，生薑、大棗、甘草、半夏補中降逆。上氣，是指氣不能下降。脈浮大，這個「大」字是指有力的脈大，不是虛大。肺癰脈虛，肺脹脈實。脈實所以用麻黃、石膏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。