原文
厚朴 八錢 枳實 二錢 大黃 四錢治膈間有水飲胸滿者。
白話
厚朴八錢、枳實二錢、大黃四錢，治療膈間有水飲而導致胸部脹滿的病症。
內傷痰飲咳嗽
厚朴大黃湯
內傷痰飲咳嗽2 句
原文
此由胃土壅實，阻塞水之降路，故使胸滿。脈必沉實。厚朴枳實大黃下胃氣之壅實也。胸滿忌下。脈不沉實，下傷中氣，易於致花。膈間有水必有水聲。
白話
這是由於胃土壅塞實滿，阻塞了水飲下降的道路，所以導致胸部脹滿。脈象必定是沉實的。厚朴、枳實、大黃是用來瀉下胃氣壅實的。胸部脹滿通常忌用下法，但如果脈象不沉實而用下法，會損傷中氣，容易導致病情惡化。膈間有水飲，必定能聽到水聲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。