圓運動的古中醫學

內傷痰飲咳嗽

木防己去石膏加芒硝茯苓湯

內傷痰飲咳嗽3
原文
即前方去石膏加茯苓芒硝治木防己湯證不愈者。
白話
就是前方去掉石膏,加入茯苓和芒硝,用來治療木防己湯證而未能痊癒的情況。
原文
石膏清燥開結,其治在上。如其不愈,宜從下治。
白話
石膏能夠清除燥熱、開通鬱結,它的治療作用在於上部。如果這樣仍然沒有痊癒,就應該從下部來治療。
原文
則去石膏,加茯苓芒硝以下水,得微利則愈。
白話
於是去掉石膏,加入茯苓和芒硝來通利水氣,等到出現輕微的腹瀉,病就會痊癒。