圓運動的古中醫學

內傷痰飲咳嗽

甘遂半夏湯

內傷痰飲咳嗽2
原文
甘遂 三錢 半夏 四錢 芍藥 三錢 炙草 二錢 白蜜 二兩治痰飲,脈伏,心堅滿者。
白話
甘遂三錢、半夏四錢、芍藥三錢、炙甘草二錢、白蜜二兩,治療痰飲病,症狀為脈象沉伏、心下堅硬脹滿的病症。
原文
飲停心下,故脈伏堅滿。甘遂半夏,逐水降痰,芍藥甘草培土疏木,蜜蜂滑潤以行水也。世以甘遂甘草相反,不然也。
白話
水飲停滯在心下部位,所以脈象沉伏、心下堅硬脹滿。甘遂和半夏能攻逐水飲、降除痰涎;芍藥和甘草能培補脾土、疏泄肝木;白蜜質地滑潤,用來幫助利水。世人認為甘遂和甘草藥性相反,其實並非如此。