原文
茯苓 桂枝 白朮 各三錢 炙甘草 二錢治胸中有痰飲，胸脇支滿目眩者。
白話
茯苓、桂枝、白朮各三錢，炙甘草二錢，治療胸中有痰飲，胸脇支滿、目眩者。
內傷痰飲咳嗽
苓桂朮甘湯
內傷痰飲咳嗽3 句
原文
濕聚而成痰飲，停於胃間，則胸脇支滿，甲木之氣不能下降，乙木之氣不能上升，則目眩。
白話
濕氣凝聚而形成痰飲，停留於胃中，就會胸脇脹滿；甲木之氣不能下降，乙木之氣不能上升，就會目眩。
原文
苓朮補土泄濕以通木氣升降之路，甘草補中，桂枝疏泄小便以除痰飲之根也。凡病痰飲當以溫藥和之。惟陰虛之痰，不宜溫藥。短氣有微飲，此飲當從小便去之。此方主之。腎氣丸亦主之。腎氣丸培木氣以行小便也。腎氣丸詳下文。此方陰虛忌用。
白話
茯苓、白朮補土泄濕，以疏通木氣升降的道路；甘草補中；桂枝疏泄小便，以去除痰飲的根本。凡是痰飲病，應當用溫藥來調和。只有陰虛的痰，不適合用溫藥。短氣而有輕微痰飲，此飲應當從小便排出。此方主治之。腎氣丸也主治之。腎氣丸培補木氣以通利小便。腎氣丸詳見下文。此方陰虛者忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。