圓運動的古中醫學

內傷腹滿寒疝宿食

大承氣湯

內傷腹滿寒疝宿食3
原文
方見前 治有宿食,脈浮而大,按之反澀,尺中亦微而澀者。
白話
方見前。治療有宿食,脈象浮而大,按之反而澀滯,尺中也微而澀滯的。
原文
食宿阻塞,中氣不運,故脈澀。故當下之。浮大二字是陪辭。注意反字。然必腹痛無有輕時按之更痛,然後可下。
白話
宿食阻塞,中氣不運,所以脈澀。所以應當攻下。「浮大」二字是陪襯辭語。注意「反」字。然而必須腹痛沒有減輕的時候,按之更痛,然後可以攻下。
原文
如脈數而滑,為有宿食,下利不欲食,亦有宿食,皆宜下之。滑有沉實之意。
白話
如果脈數而滑,為有宿食,下利而不想吃東西,也有宿食,都適宜攻下。「滑」有沉實的意思。