圓運動的古中醫學

內傷腹滿寒疝宿食

赤丸

內傷腹滿寒疝宿食2
原文
烏頭 二錢 茯苓 四錢 半夏 四錢 細辛 一錢 朱砂 不拘多少為衣治寒氣厥逆,手足逆冷者。
白話
烏頭二錢、茯苓四錢、半夏四錢、細辛一錢、朱砂不拘多少作為藥衣,治療寒氣導致的厥逆、手足冰冷的人。
原文
陽敗內寒,故四肢逆冷。附子細辛回陽溫寒,茯苓半夏除濕氣。朱砂護心火也。
白話
陽氣衰敗而體內寒冷,所以四肢冰冷。附子、細辛能回復陽氣、溫暖寒邪,茯苓、半夏能去除濕氣。朱砂則是用來保護心火。