原文
附子三錢，粳米六錢，炙甘草二錢，大棗六錢，半夏六錢
白話
附子三錢，粳米六錢，炙甘草二錢，大棗六錢，半夏六錢
內傷腹滿寒疝宿食
附子粳米湯
內傷腹滿寒疝宿食4 句
原文
治腹中寒氣，雷鳴切痛，胸肋逆滿，嘔吐者。
白話
治療腹中有寒氣，腸鳴劇痛，胸脅氣逆脹滿，嘔吐的症狀。
原文
內寒阻礙木氣，木氣衝擊，則雷鳴切痛，胸肋逆滿，而兼嘔吐。
白話
體內寒氣阻礙肝木之氣，木氣衝擊，就會腸鳴劇痛，胸脅氣逆脹滿，並且兼有嘔吐。
原文
附子溫寒，粳米草棗補中氣，半夏降逆氣也。
白話
附子溫散寒氣，粳米、甘草、大棗補益中氣，半夏降逆氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。