圓運動的古中醫學

內傷嘔吐噦下利

桃花湯

內傷嘔吐噦下利2
原文
乾薑 二錢 粳米 三錢 赤石脂 一兩六錢治下利便膿血者。
白話
乾薑二錢、粳米三錢、赤石脂一兩六錢,治療下痢且大便帶膿血的病症。
原文
中寒下利,腸中脂膏下脫,則便膿血。乾薑溫中寒,赤石脂固滑脫。粳米補脂膏也。此與白頭翁湯證,為對待之法。乾薑證則不渴也。膿血係紅色。
白話
中焦虛寒導致下痢,腸中的脂膏向下脫落,就會大便帶膿血。乾薑能溫暖中焦的寒氣,赤石脂能固澀滑脫的腸道,粳米能補益脂膏。這與白頭翁湯的證候,是相對應的治療方法。乾薑的證候是不口渴的。膿血是紅色的。