圓運動的古中醫學

內傷嘔吐噦下利

半夏瀉心湯

內傷嘔吐噦下利3
原文
半夏 六錢 黃芩 三錢 黃連 一錢 乾薑 三錢 人參 三錢 炙草 三錢 大棗 六錢治嘔而腸鳴,心下痞者。
白話
半夏六錢、黃芩三錢、黃連一錢、乾薑三錢、人參三錢、炙甘草三錢、大棗六錢,治療嘔吐且腸鳴、心下痞滿的病症。
原文
膽經相火,生熱上逆則嘔。火逆於上,中氣虛寒則痞。火逆中寒,升降停滯,水走腸間則腸鳴。
白話
膽經的相火,產生熱邪向上逆行就會嘔吐。火熱向上逆行,中焦之氣虛寒就會形成痞滿。火熱上逆、中焦虛寒,導致氣機升降停滯,水液流走於腸道之間就會腸鳴。
原文
乾薑炙草人參大棗溫中寒補中虛,連芩降相火,半夏降逆氣也。
白話
乾薑、炙甘草、人參、大棗溫暖中焦的寒氣、補益中焦的虛弱;黃連、黃芩降泄相火;半夏降逆止嘔的氣機。