圓運動的古中醫學

大病癒後肺熱積水方

牡蠣澤瀉散

大病癒後肺熱積水方2
原文
牡蠣 澤瀉 葶藶 商陸 海藻 蜀漆 栝蔞根大病已愈之後,從腰以下有水氣者,此肺熱不能收水。
白話
牡蠣、澤瀉、葶藶、商陸、海藻、蜀漆、栝蔞根。大病痊癒之後,從腰部以下出現水腫的,這是肺熱導致無法收攝水液。
原文
澤瀉葶藶商陸海藻蜀漆以逐水,牡蠣栝蔞以清肺熱也。
白話
澤瀉、葶藶、商陸、海藻、蜀漆用來驅逐水邪,牡蠣、栝蔞用來清瀉肺熱。