圓運動的古中醫學

霍亂方

四逆湯(方見前)

霍亂方2
原文
寒霍亂至於吐利汗出,四肢拘急厥冷,此陽亡之證。宜四逆湯以回陽也。
白話
寒霍亂發展到嘔吐、下痢、出汗,四肢拘急、厥冷,這是陽氣亡失的證候。宜用四逆湯來回陽。
原文
若吐利而小便多,大汗出,內寒外熱,脈微欲絕,亦陽亡之證。亦宜四逆湯回陽也。
白話
如果嘔吐下痢而小便多,大汗出,內寒外熱,脈搏微細欲絕,也是陽氣亡失的證候。也宜用四逆湯回陽。