原文
人參 炙草 乾薑 白朮寒霍亂乃濕寒阻滯，升降停頓之病，能飲水而仍吐者，五苓散以去濕補中，不飲水者，是中虛且寒，宜乾薑炙草白朮人參，溫補之藥以理中氣，而復升降也。
白話
人參、炙甘草、乾薑、白朮。寒性霍亂是濕寒阻滯，導致身體氣機升降停頓的疾病。能夠喝水但仍然嘔吐的人，用五苓散來去除濕氣、補養中焦；不喝水的人，則是中焦虛弱且寒冷，適合用乾薑、炙甘草、白朮、人參這些溫補的藥物來調理中焦之氣，並恢復氣機的升降功能。
霍亂方
理中丸五苓散（方見前）
霍亂方1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。