圓運動的古中醫學

濕病方

甘草附子湯

濕病方2
原文
炙草 附子 白朮 桂枝風濕相搏,骨節煩痛,汗出短氣,小便不利,惡風不欲去衣。惡風汗出,表陽虛也。短氣,中氣虛也。小便不利,木氣虛也。骨節痛,身微腫,濕也。
白話
炙甘草、附子、白朮、桂枝。風濕互相搏結,骨節疼痛煩擾,出汗氣短,小便不順暢,怕風不想脫衣服。怕風出汗,是體表陽氣虛弱。氣短,是中氣虛弱。小便不順暢,是肝氣虛弱。骨節疼痛,身體微腫,是濕邪所致。
原文
附子白朮補陽除濕,桂枝固表疏木,炙草補中氣也。以上三方,乃治濕病之大法也。
白話
附子、白朮補陽氣、除濕氣,桂枝鞏固體表、疏通肝木,炙甘草補益中氣。以上三個方劑,是治療濕病的基本大法。