圓運動的古中醫學

疑難篇三陽合併方

調胃承氣湯(方見前)

疑難篇三陽合併方4
原文
胸痛滿煩,此有胃熱,胃熱則自吐自下。用調胃承氣湯以和胃熱。
白話
胸部疼痛、脹滿、煩躁,這是因為有胃熱,胃熱就會自然嘔吐、腹瀉。用調胃承氣湯來調和胃熱。
原文
若非自吐下,則胃熱不甚,便不可用調胃承氣。
白話
如果不是自然嘔吐腹瀉,就表示胃熱不嚴重,便不可使用調胃承氣湯。
原文
嘔與吐下皆胃熱,見其嘔便知其自吐自下也。
白話
嘔吐與腹瀉都是胃熱的表現,看到病人嘔吐,就知道他會自然嘔吐腹瀉。
原文
若但嘔,而不自吐自下,胸痛微溏,此亦大陰寒證,而不能用大柴胡湯也。
白話
如果只有嘔吐,卻沒有自然嘔吐腹瀉,而且胸部疼痛、大便稍微稀溏,這也是太陰寒證,就不能使用大柴胡湯。