圓運動的古中醫學

少陽膽經壞病結胸痞證方

大陷胸湯(方見前)

少陽膽經壞病結胸痞證方2
原文
傷寒十餘日之久,復往來寒熱。此少陽經病,病結在胃。宜大柴胡湯解少陽之經,兼下胃熱。
白話
傷寒十多天之久,又出現寒熱往來的症狀。這是少陽經的疾病,病邪鬱結在胃。適合用大柴胡湯來解除少陽經的邪氣,同時瀉下胃中的熱邪。
原文
若外無大熱,但結胸者,此乃水結在胸,頭上微汗出,即水氣上蒸之故。宜大陷胸湯下水也。
白話
如果體表沒有明顯發熱,只有結胸的症狀,這是水飲結聚在胸中,頭部微微出汗,是水氣向上蒸騰的緣故。適合用大陷胸湯來驅逐水飲。