原文
胸脇滿，少陽經不舒也。宜小柴胡湯以解少陽經。脇下硬滿，不大便而嘔，舌上白苔。
白話
胸脅脹滿，是少陽經氣不舒暢的表現。應該用小柴胡湯來解除少陽經的邪氣。脅下硬滿，大便不通而且嘔吐，舌上有白色的苔。
陽明胃腑寒證方
小柴胡湯（方見前）
陽明胃腑寒證方3 句
原文
津液不下，故不大便，少陽經鬱，故脇滿而嘔。舌上白苔，膽胃俱逆。故均宜小柴胡以解少陽之經也。
白話
津液不能向下輸送，所以大便不通；少陽經氣鬱結，所以脅下脹滿而且嘔吐。舌上有白苔，是膽與胃氣都向上逆。因此都適合用小柴胡湯來解除少陽經的邪氣。
原文
上焦得通，津液得下，胃氣因和，小柴胡之妙也。
白話
上焦得以通暢，津液能夠向下輸送，胃氣因而調和，這是小柴胡湯的妙用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。