圓運動的古中醫學

厥陰肝臟熱證方

白頭翁湯

厥陰肝臟熱證方2
原文
白頭翁 黃連 黃柏 秦皮厥陰陽復,木氣生熱,木鬱於下則下利,熱傷津液則口渴,木陷不勝則下重。
白話
白頭翁、黃連、黃柏、秦皮。厥陰之陽氣恢復,木氣產生熱邪,木氣鬱結於下則導致下痢,熱邪耗傷津液則引起口渴,木氣下陷不能升舉則出現裡急後重。
原文
白頭翁黃連黃柏秦皮,清木氣之熱,熱清則木氣上升也。
白話
白頭翁、黃連、黃柏、秦皮,清泄木氣之熱邪,熱邪清除則木氣自然能夠上升。