原文胸中有實痰阻格,則心中溫溫欲吐,復不能吐。陽氣不通,則手足寒而脈弦遲。弦者聚也,遲者痰也。當用吐法吐去其痰。白話提出修訂胸中有實痰阻滯隔絕,就會覺得心中隱隱想吐,卻又吐不出來。陽氣不能通暢,就會手腳冰冷,脈象呈現弦而遲。弦脈代表痰飲凝聚,遲脈代表有痰。應當使用催吐的方法,將痰吐出來。