圓運動的古中醫學

少陰腎臟熱證方

豬苓湯

少陰腎臟熱證方2
原文
豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠,少陰下利,咳而嘔渴心煩不得眠。下利為濕為風,煩渴咳嘔失眠為燥。
白話
豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠,治療少陰病腹瀉,伴隨咳嗽、嘔吐、口渴、心煩、無法入睡。腹瀉是因為濕和風,煩渴、咳嗽、嘔吐、失眠是因為燥。
原文
豬苓、茯苓、澤瀉以去濕,滑石、阿膠以潤燥息風,而安眠也。
白話
豬苓、茯苓、澤瀉用來去除濕邪,滑石、阿膠用來滋潤燥邪、平息風邪,從而達到安眠的效果。