圓運動的古中醫學

少陰腎臟熱證方

甘草湯

少陰腎臟熱證方2
原文
甘草少陰之氣,水火同宮,病則寒水克火。故傷寒少陰病,屬於腎臟陰盛,故以附子溫腎陽為王。少陰陽亡病寒,少陰陽復則又病熱。
白話
甘草與少陰之氣相關,水火同處於一體,生病時寒水會克制火。所以傷寒少陰病,屬於腎臟陰氣過盛,因此以附子溫補腎陽為主。少陰陽氣衰竭則生病為寒,少陰陽氣恢復則又會生病為熱。
原文
因中氣已傷,升降之力弱少,故陽復之後,陽升不降,於是病熱,咽痛即陽復生熱不能下降之病。甘草補中降熱也。
白話
因為中焦之氣已經受損,上升下降的力量減弱,所以陽氣恢復之後,陽氣只上升而不下降,於是生病為熱,咽喉疼痛就是陽氣恢復產生熱氣而無法下降所導致的疾病。甘草能補益中焦並使熱氣下降。