原文
於桂枝加芍藥湯內加大黃如腹滿而痛至於大痛實痛，此木邪結聚已深，須於桂枝加芍藥湯中加大黃以重瀉木氣。
白話
在桂枝加芍藥湯中加入大黃，如果出現腹部脹滿且疼痛，甚至達到劇烈疼痛、實質性疼痛，這是木邪（肝氣）結聚已經很深了，必須在桂枝加芍藥湯中加入大黃，以加重瀉除木氣的力量。
太陰脾臟熱證方
桂枝加大黃湯
太陰脾臟熱證方3 句
原文
太陰土氣病則陰寒，大黃瀉木氣之結，非瀉大陰也。
白話
太陰脾土之氣生病則表現為陰寒，大黃是瀉除木氣（肝氣）鬱結的，並非瀉太陰脾土本身。
原文
桂枝湯乃調和木氣之第一方，其中炙草薑棗調中氣生津液，尤為調和木氣要藥，故攻瀉木氣，宜用此湯加芍藥大黃。
白話
桂枝湯是調和木氣的第一方劑，其中的炙甘草、生薑、大棗能調和中氣、滋生津液，更是調和木氣的重要藥物，因此攻伐瀉除木氣時，適宜使用此方再加入芍藥和大黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。