原文
麻黃 連翹 杏仁 炙草 生薑 大棗 赤小豆 生梓白皮黃病乃瘀熱在裏。
白話
麻黃、連翹、杏仁、炙甘草、生薑、大棗、赤小豆、生梓白皮。黃疸病是由於瘀熱在體內所致。
太陰脾臟熱證方
麻黃連翹赤小豆湯
太陰脾臟熱證方3 句
原文
熱瘀之由，由於汗孔不開，尿道不利，中氣不足。
白話
熱邪瘀積的原因，在於汗孔不開、尿道不暢、以及中氣不足。
原文
麻黃杏仁開汗孔，連翹赤小豆利尿道，炙草薑棗補中氣，生梓白皮清瘀熱也。此赤小豆是紅飯豆，乃食品無毒。不是半紅半黑之赤小豆。
白話
麻黃、杏仁能開通汗孔；連翹、赤小豆能通利尿道；炙甘草、生薑、大棗能補益中氣；生梓白皮能清泄瘀熱。這裡所用的赤小豆是紅飯豆，屬於食品，沒有毒性，並非那種半紅半黑的赤小豆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。