原文
瓜蒂 赤小豆若病如榮衛之惡寒發熱，但不頭痛項強。而胸痞氣衝，不得呼吸，此為胸中有痰。當用瓜蒂赤小豆湧吐胸中之痰也。
白話
瓜蒂、赤小豆。如果疾病像榮衛病的惡寒發熱，但沒有頭痛項強。而胸中痞塞、氣往上衝，不能呼吸，這是胸中有痰。應當用瓜蒂、赤小豆湧吐胸中的痰。
榮衛壞病痞證方
瓜蒂散
榮衛壞病痞證方2 句
原文
此赤小豆乃半紅半黑者，紅如朱，黑如漆，有毒，非金匱赤小豆當歸散之赤小豆。赤小豆當歸散之赤小豆，乃食品之紅飯豆。
白話
這種赤小豆是半紅半黑的，紅得像硃砂，黑得像漆，有毒，不是《金匱》赤小豆當歸散中的赤小豆。赤小豆當歸散中的赤小豆，是食品中的紅飯豆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。