圓運動的古中醫學

榮衛壞病痞證方

五苓散(方見前)

榮衛壞病痞證方2
原文
若服瀉心湯,痞不解反渴而口燥生煩,小便不利。
白話
如果服用瀉心湯,痞滿沒有解除,反而口渴、口中乾燥、煩躁,小便不暢利。
原文
此下傷中氣,水濕不行,阻格上焦相火所致,宜五苓以瀉水濕也。復利不止者,當用五苓散利小便也。
白話
這是因為下法損傷了中氣,水濕不能運行,阻滯了上焦的相火所引起的,適宜用五苓散來瀉去水濕。如果腹瀉仍然不止的,應當用五苓散以通利小便。