圓運動的古中醫學

榮衛壞病痞證方

甘草瀉心湯

榮衛壞病痞證方2
原文
炙草 大棗 黃連 黃芩 半夏 乾薑心下痞硬而滿,乾嘔心煩,日利數十行,又遭攻下,痞硬更甚。
白話
炙甘草、大棗、黃連、黃芩、半夏、乾薑。症狀為心下有痞塞堅硬而脹滿的感覺,伴隨乾嘔、心煩,一天腹瀉數十次,又經過攻下治療,痞塞堅硬更加嚴重。
原文
此中氣下傷,宜炙甘草大棗以補中,乾薑以溫中,連芩清熱,半夏降逆也。
白話
這是因為中氣受到損傷向下虛陷的緣故。應該用炙甘草、大棗來補益中氣,乾薑來溫暖中焦,黃連、黃芩來清解熱邪,半夏來降逆止嘔。