圓運動的古中醫學

榮衛壞入陽明胃腑方

梔子乾薑湯

榮衛壞入陽明胃腑方2
原文
梔子 乾薑大下傷中,中寒則相火不降而身熱不去,胃熱上逆而心微煩。
白話
梔子、乾薑:劇烈瀉下會損傷中焦,中焦虛寒則相火無法下降,導致身體發熱不退;胃中熱氣上逆,則會引起心中微煩。
原文
乾薑溫中以降相火而退身熱,梔子清胃熱而止微煩也。
白話
乾薑溫暖中焦,使相火下降而退去身體發熱;梔子清瀉胃熱,以止住心中微煩。