圓運動的古中醫學

榮衛壞入陽明胃腑方

梔子厚朴湯

榮衛壞入陽明胃腑方2
原文
梔子 厚朴 枳實下後胃中氣滯,胃熱上逆,故心煩腹痛,臥起不安。
白話
梔子、厚朴、枳實這幾味藥,在瀉下之後,胃中氣機阻滯,胃熱向上逆行,所以導致心煩、腹痛、躺臥坐起都不安寧。
原文
梔子清滌胃逆之熱,厚朴、枳實舒降胃氣之滯也。
白話
梔子清滌胃中上逆的熱,厚朴、枳實舒緩並降下胃氣的滯塞。