原文
服桂枝湯而大汗出，煩渴不解，脈洪而大，此本有陽明胃熱，服桂枝、生薑增了胃熱，胃熱蒸發，故大汗出大煩渴。脈洪而大，虛也。
白話
服用桂枝湯後大汗出，煩躁口渴不能解除，脈象洪大，這是本來就有陽明胃熱，服用桂枝、生薑增加了胃熱，胃熱蒸騰發散，所以大汗出、大煩渴。脈象洪大，是虛證。
榮衛壞入陽明胃腑方
白虎加人參湯（方見前）
榮衛壞入陽明胃腑方3 句
原文
故用白虎以清胃熱，加人參生津液以補虛也。
白話
所以用白虎湯來清胃熱，加入人參來滋生津液以補虛。
原文
若吐下後，七八日，熱結在裏，表裏俱熱，渴而舌上干燥而煩，能飲水數升，亦津傷燥起，亦宜白虎清燥，加人參以生津液也。
白話
如果經過催吐或瀉下之後，過了七八天，熱邪結聚在體內，表裡都有熱象，口渴且舌上乾燥而煩躁，能喝好幾升水，這也是津液損傷、燥熱產生，也適合用白虎湯來清除燥熱，加入人參來滋生津液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。