原文乾薑 黃連 黃芩 人參吐為中寒,入口即吐為上熱。乾薑溫中寒,連、芩清上熱,人參補中氣。厥陰之氣,下寒上熱。故其病如此。白話提出修訂乾薑、黃連、黃芩、人參。嘔吐是因為中焦虛寒,食物剛入口就吐出來是因為上焦有熱。乾薑溫補中焦的虛寒,黃連、黃芩清瀉上焦的熱,人參補益中焦之氣。厥陰經的氣機,是下焦虛寒而上焦有熱。所以它的病症表現是這樣。