圓運動的古中醫學

榮衛壞入少陰腎臟方

桂枝甘草湯

榮衛壞入少陰腎臟方3
原文
桂枝 炙草發汗過多,心悸欲得按。汗泄腎陽,木氣拔根,風動而衝於上也。
白話
桂枝、炙甘草(用於)發汗過多,心悸想要按住(胸口)。汗液洩漏腎陽,木氣(肝氣)拔起根基,風動而向上衝擊。
原文
風木之氣即肝木之陽,肝陽下陷,則肝風上衝,肝陽上升,則肝風自平。
白話
風木之氣就是肝木之陽。肝陽下陷,則肝風上衝;肝陽上升,則肝風自然平息。
原文
桂枝升肝陽,炙草補中氣,肝風衝到上部,中虛極矣。心悸得按,奔豚之漸也。
白話
桂枝升發肝陽,炙甘草補益中氣。肝風衝到上部,中氣虛弱到極點。心悸得以按壓,是奔豚病的開始。