圓運動的古中醫學

榮衛壞傷中氣方中復木燥方

乾薑炙草湯

榮衛壞傷中氣方中復木燥方3
原文
乾薑 炙草自汗尿多心煩,津液已傷。反用桂枝湯加附子增桂枝以發汗,津液更傷。
白話
乾薑、炙草。自汗、尿多、心煩,津液已經受傷。反而使用桂枝湯加附子增加桂枝來發汗,津液更加受傷。
原文
無津液則陽無所歸而中陽亡,遂肢厥咽乾吐逆躁煩。
白話
沒有津液,則陽氣無所歸依而中焦陽氣亡失,於是四肢厥冷、咽喉乾燥、嘔吐、氣逆、煩躁不安。
原文
乾薑、炙草溫補中陽,中陽回復,厥躁等證乃止。
白話
乾薑、炙草溫補中焦陽氣,中焦陽氣恢復,四肢厥冷、煩躁等症狀就會停止。