原文
芍藥 炙草 生薑 大棗 茯苓 白朮頭項強痛，有因榮衛不和者，有因濕氣鬱阻者。小便不利，濕也。
白話
芍藥、炙甘草、生薑、大棗、茯苓、白朮。頭項僵硬疼痛，有因為營衛不調和的，有因為濕氣鬱滯阻礙的。小便不順暢，是濕邪的緣故。
榮衛壞入太陰脾臟方
桂枝去桂加白朮茯苓湯
榮衛壞入太陰脾臟方3 句
原文
濕阻膽經下降之路，故心下滿痛，而發微熱。
白話
濕邪阻礙膽經向下運行的通路，因此心下部位脹滿疼痛，並且出現輕微發熱。
原文
宜桂枝湯去桂枝之調榮衛，加白朮、茯苓以去濕，仍用芍藥降膽經，炙草薑棗補中氣也。
白話
適宜使用桂枝湯去掉桂枝來調和營衛，加上白朮、茯苓來去除濕邪，仍然使用芍藥來降膽經之氣，用炙甘草、生薑、大棗來補益中焦之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。