圓運動的古中醫學

榮衛壞入太陰脾臟方

新加湯

榮衛壞入太陰脾臟方3
原文
桂枝 芍藥 炙草 生薑 大棗 人參發汗之後,身痛而脈沉遲。發汗傷損中氣,故脈沉遲。
白話
桂枝、芍藥、炙甘草、生薑、大棗、人參。發汗之後,身體疼痛而脈象沉遲。發汗損傷了中焦之氣,所以脈象沉遲。
原文
發汗傷津,津虧不能養木,木枯風動,故身痛。
白話
發汗耗傷津液,津液虧虛不能滋養肝木,肝木枯槁而風氣內動,所以身體疼痛。
原文
桂枝白芍養木息風,草棗補中,加芍藥潤木枯,加生薑行經脈,加人參補中氣而生津液。
白話
桂枝、白芍養肝木以平息風邪,炙甘草、大棗補益中焦,再加芍藥滋潤肝木之枯槁,加生薑通行經脈,加人參補益中氣並滋生津液。