圓運動的古中醫學

陽明胃腑津虛方

蜜煎導方

陽明胃腑津虛方2
原文
蜜煉成挺納入肛門,為蜜煎導法。陽明腑病,大便燥結,胃中並無實證,此乃發汗傷津,尿多傷津,津液內竭,不可攻下大便。
白話
將蜂蜜煉製成條狀,塞入肛門,稱為蜜煎導法。陽明腑病,大便乾燥結塊,胃中並沒有實證,這是因為發汗損傷了津液,小便過多也損傷了津液,導致體內津液枯竭,不可用攻下法來通大便。
原文
應用蜜煎導法,蜜入肛門直腸吸收蜜之潤氣,自然大便得下。
白話
應用蜜煎導法,蜂蜜進入肛門直腸,吸收蜂蜜的滋潤之氣,大便自然就能順利排出。