圓運動的古中醫學

厥陰肝臟本病方

茯苓甘草湯(方見前)

厥陰肝臟本病方2
原文
厥而心悸,悸乃心下有水,宜先用茯苓炙草以去水,然後可用溫藥以治厥。
白話
手足厥冷而心悸,心悸是因為心下有水氣,應當先用茯苓、炙甘草來去除水氣,然後才能用溫熱的藥物來治療厥冷。
原文
不先治水而用溫藥以治厥,溫藥將水蒸入胃中,必作利也。
白話
如果不先治療水氣而用溫熱藥物來治療厥冷,溫熱藥物會把水氣蒸發進入胃中,必定會導致下利。